DICIEMBRE / DECEMBER

Acrílico sobre lienzo
113 cm x 169 cm
1999 / 2000

Localización: Colección privada Bogotá, Colombia

NOVIEMBRE / NOVEMBER

Acrílico sobre lienzo
113 cm x 169 cm
1999 / 2000

Localización: Colección privada Uniandinos. Bogotá, Colombia

OCTUBRE / OCTOBER

Acrílico sobre lienzo
113 cm x 169 cm
1999 / 2000

Localización: Colección del artista

SEPTIEMBRE / SEPTEMBER

Acrílico sobre lienzo
113 cm x 169 cm
1999 / 2000

Localización: Colección privada Milán, Italia

AGOSTO / AUGUST

Acrílico sobre lienzo
113 cm x 169 cm
1999 / 2000

Localización: Colección privada Bogotá, Colombia

JULIO / JULY

Acrílico sobre lienzo
113 cm x 169 cm
1999 / 2000

Localización: Colección privada Bogotá, Colombia

JUNIO / JUNE

Acrílico sobre lienzo
113 cm x 169 cm
1999 / 2000

Localización: Colección privada Bogotá, Colombia

MAYO / MAY

Acrílico sobre lienzo
113 cm x 169 cm
1999 / 2000

Localización: Colección privada Bogotá, Colombia

ABRIL / APRIL

Acrílico sobre lienzo
113 cm x 169 cm
1999 / 2000

Localización: Colección privada Bogotá, Colombia

MARZO / MARCH

Acrílico sobre lienzo
113 cm x 169 cm
1999 / 2000

Localización: Colección privada Bogotá, Colombia

FEBRERO / FEBRUARY

Acrílico sobre lienzo
113 cm x 169 cm
1999 / 2000

Localización: Colección privada Bogotá, Colombia

ENERO / JANUARY

Acrílico sobre lienzo
113 cm x 169 cm
1999 / 2000

Localización: Colección privada Milán, Italia

THE ART WORK OF FRANKLIN AGUIRRE / ENGLISH

BIOGRAPHIC

Although Franklin Aguirre, born in Bogota, graduated from the Fine Arts Department at the National University of Colombia, he had begun to paint before his first lesson. Besides from being a painter, he´s an accomplished graphic designer, and runs the artistic group Matracas. Founder and foremost developer of the Biennial of Venice, an event that named after the neighbourhood where it takes place, involves the active participation of the resident community, ratifying his concern with theoretical analysis and cultural management.

His work, closely tuned with that of the most contemporary artists, can be identified by its sharp and strong colours, frequently involving the use of electronic features. More than just reflecting its environment, this work tries to enrich it, thanks to the insightful commentary. His paintings reveal a great imagination, and a good dose of humour that brings them close to the comic strips, perhaps too to that of the science fiction, and thus to the tradition of Pop Art. They emit messages focused on the values and behavour of society, on occasions accompanied by a subtle criticism in spite of the irreality of its characters.

EDUARDO SERRANO

Art critic

RESEÑA SOBRE FRANKLIN AGUIRRE / ESPAÑOL

BIO-GRAFICO 99/00

El artista bogotano Franklin Aguirre estudió en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Colombia, pero su pintura se inició antes de haber recibido su primera clase. Además de pintor, el artista se expresa por medio del diseño gráfico y es el líder del grupo MATRACAS. Creador y principal promotor de la Bienal de Venecia; un certamen que se lleva a cabo en el barrio capitalino del mismo nombre y que busca involucrar a la comunidad en su realización, hecho que pone de relieve su inclinación por la gestión cultural y su interés por la reflexión teórica.

La obra de Franklin Aguirre se halla en estrecha sintonía con la actitud y las preferencias de las últimas generaciones y así se hace manifiesto su gusto por los colores fuertes y brillantes por el manejo de los medios electrónicos y por un tipo de trabajo que más que reflejar el mundo circundante intenta enriquecerlo y comentarlo. sus pinturas revelan una gran imaginación, libertad y una buena carga de humor que las acerca a las tiras cómicas, a la ciencia-ficción y por ende a la tradición del arte Pop. Son obras que emiten mensajes relativos al comportamiento de la sociedad y a sus valores, y que en ocaciones conllevan cierto aire crítico a pesar de la evidente irrealidad de sus protagonistas.

EDUARDO SERRANO

Crítico de Arte

CALENDARIO BIO-GRÁFICO 1999 / 2000

Info sobre la expo de Franklin Aguirre, realizada en varios sitios de Bogotá comenzando en la Galería Carlos Alberto González. 1999 / 2000